Amazing seizoenen, libben en kultuer

Best of Japan

Portret fan in Maiko geisha yn Gion Kyoto = shutterstock

Portret fan in Maiko geisha yn Gion Kyoto = shutterstock

Harmony fan tradysje en moderniteit (1) Tradysje! Geisha, Kabuki, Sento, Izakaya, Kintsugi, Japanske swurden ...

Yn Japan binne in soad tradisjonele âlde dingen bleaun. Bygelyks binne se tempels en heiligdommen. Of se binne kompetysjes lykas Sumo, Kendo, Judo, Karate. D'r binne in soad unike foarsjenningen lykas iepenbiere baden en pubs yn 'e stêden. Derneist binne d'r ferskate tradisjonele regels yn 'e libbensstyl fan minsken. It is ien fan 'e wichtichste skaaimerken fan Japanske minsken om tradysje te respektearjen. Op dizze pagina sil ik in diel fan dy tradysjonele yntrodusearje.

Japanske frou dy't Kimono draacht = AdobeStock 1
Foto's: Genietsje fan Japanske Kimono!

Koartlyn binne yn Kyoto en Tokio tsjinsten foar hiere kimono's foar toeristen tanommen. Japanske kimono hat ferskate kleuren en stoffen neffens it seizoen. Simmerkimono (Yukata) is relatyf goedkeap, safolle minsken keapje it. Hokker kimono wolle jo drage? Foto's fan 'e Japanske Kimono Japanske frou dy't Kimono draacht ...

It oantal is behoarlik sakke, mar yn guon plattelânen meie bruiden noch ride op lytse boaten nei troulokaasjes = Shutterstock
Foto's: Japanske troulokaasje by de skries

As jo ​​yn Japan reizgje, sjogge jo miskien it lânskip lykas dizze foto's by de skries. By it Meiji Jingu Shrine yn Tokio sjogge wy bygelyks dizze breiden yn Japanske styl. Koartlyn ferheegje bridalen fan westerske styl. De populariteit fan houliken yn Japanske styl is lykwols noch altyd sterk. Sjoch asjebleaft nei de folgjende artikels foar ...

Tradysjonele Japanske kultuer

Geisha

In Japanske geisha treedt op foar in iepenbier barren op in shrine yn Kyoto = shutterstock

In Japanske geisha treedt op foar in iepenbier barren op in shrine yn Kyoto = shutterstock

Geisha is in frou dy't te gast is op it banket troch Japanske dûns en Japanske ferskes. Yn it moderne Japan bestiet hast net mear, mar dochs yn Kyoto.

Yn Kyoto wurdt Geisha "Geiko" neamd.

D'r binne minsken dy't de geisha ferkeard begrepen as in frou dy't harsels ferkeapet. Geisha binne heul ferskillend fan froulju fan dat type. Oarsom hat Geisha njonken Japanske dûns ferskate kultueren oernommen. Se kinne de begoedige gasten fermakke mei avansearre oplieding.

"Maiko" is in jonge frou oplieding yn Kyoto, rjochte op Geiko. Se binne yn Gion. As jo ​​yn 'e tradysjonele strjitte fan Gion rinne, sille jo dejingen kinne sjen dy't mei prachtige kimono's rinne.

De prestaasjes fan 'e Geiko wurde yn april elk jier lykas de boppesteande fideo hâlden. Jo kinne dêr genietsje fan in prachtich poadium.

Kabuki

Kabuki is in klassyk Japansk dûnsdrama dat trochgiet fan it begjin fan 'e 17e iuw. De persoan dy't Kabuki oanmakke wie in legindaryske frou mei de namme "Okuni". Yn it begjin wiene d'r ek froulike artysten. Kabuki wie in represintative popkultuer fan dit tiidrek.

Nei ôfrin waarden lykwols froulike artysten ballet troch regearingsopdrachten dy't net fan obscee prestaasjes hâlde. Om dizze reden waard Kabuki sûnt it midden fan 'e 17e iuw in dûnsdrama dat allinich manlju spylje. Te midden fan sokke beheiningen hawwe de artysten unike prachtige sênes betocht en makke.

Toshiro Kawatake, in ferneamde Kabuki-skriuwer, ferklearre yn syn boek "Kabuki: Baroche fúzje fan 'e keunsten", "Noh is klassyk, lykas âlde Grykske drama, wylst Kabuki barok is, analogysk mei Shakespeare".

Ik haw Mt.Kawatake in protte kearen ynterviewd. Oant dan wie ik net goed yn kabuki. Om't ik net wis wie wêr't de artysten op it poadium oer prate. Nei it krijen fan advys fan Mt.Kawatake besleat ik lykwols de skientme fan it heule poadium te genietsjen. Doe krige ik Kabuki tige te genietsjen.

Wêrom genietsje jo net fan Japansk barokke dûnsdrama?

Kabuki wurdt benammen hâlden yn Tokio, Osaka en Kyoto.

Sumo

Sumo is in wrestlingkompetysje ûntwikkele ûnôfhinklik yn Japan. Grutte sumo-wrestlers botsje inoar yn 'e bepaalde sirkel. Wrestlers fan Sumo krije oerwinning itsij troch de tsjinstanner út 'e rûnte te drukken of him nei de grûn te rôljen.

Sumo wurdt yn moderne tiden faak beskôge as ien fan sportkompetysjes. Mar sumo is eins in tradisjoneel barren basearre op Shinto. Yn it ferline waard sumo hâlden en wijd oan 'e goaden op it festival fan' e hilligen. As jo ​​nei in âld heiligdom yn 'e provinsje gean, kinne jo plakken fine om te sumo yn it heiligdom.

Sels no fiere sumo-wrestlers ferskate rituelen út op basis fan Shinto. Wrestlers fan Sumo moatte net allinich sterk wêze, mar ek goede manieren hâlde.

Japanske trommel

Japanners hawwe in lange tiid trommels brûkt. Wy hawwe in soad trommels brûkt yn skritualritualen en yn kabuki en oare stadia. Japanske trommel sil echo yn jo geast en jo gefoelens strakke. Ik spile earder kendo (Japanske fekânsje). Sels yn Kendo diene wy ​​rituelen om de trommels te tapjen foardat wy begonnen te oefenjen, en doe't wy klear wiene mei oefenjen, sloegen wy de trommel ek.

Fan 'e lêste helte fan' e 20e iuw ferskynden artystengroepen dy't dizze Japanske trommelfoarstellingen serieus útfierden en begon se konserten yn it bûtenlân te hâlden. As se nei jo lân komme, gean dan en sjoch.

 

Tradisjoneel Japansk libben

Fanôf hjir sil ik de tradisjonele dingen foarstelle dy't woartele binne yn 'e libbens fan' e Japanske minsken. As earste sil ik útlizze wat jo tsjinkomme by it kuierjen fan 'e stêd doe't jo nei Japan kamen.

Tradysjonele dingen yn 'e stêden fan Japan

Sento

Sento is in iepenbier bad yn Japanske styl. D'r binne foar in part waarme boarnen, mar in protte fan Setnto siedt hyt wetter. D'r binne in soad plakken wêr't in skoarstien is ynstalleare foar syn útlaat. Dizze skoarstien is as in symboal fan Sento.

Yn âlde tiden wurdt sein dat tempels en heiligdommen iepenbiere baden foar earme minsken hienen. Yn 'e Edo-perioade (17e ieu - 19e iuw) waard it ferbean in bad te fêstigjen yn oare famyljes dan de befoarrjochte klasse om in brân yn Edo (Tokio) te foarkommen. Om dizze reden waarden in soad Sento berne.

Badjen wie leuk foar de gewoane minsken. Yn guon grutte Sento waard Rakugo, in tradisjonele Japanske ferhaleferteller, spile. Sento yn it Edo-tiidrek waard net ferdield tusken manlju en froulju, it wie gewoan om tegearre yn te gean.

Koartlyn, om't de measte húshâldens baden hawwe, is it oantal minsken dy't Sento brûke signifikant ôfnommen. Guon Sento bliuwt lykwols noch opereare. Neist dit binne grutte badfoarsjenningen (Super Sento) wêrfan brûkers kinne genietsje fan ferskate soarten baden ferskynde en winne se populariteit.

Hjirûnder is de populêre Super Sento yn Tokio. D'r binne in soad oare super Sento dernjonken. As jo ​​ynteressearre binne, kontrolearje se asjebleaft foardat jo nei Japan komme.

>> De offisjele webside fan Oedo Onsen Monogatari is hjir

 

Izakaya

Izakaya is in pub yn Japanske styl. Ferskate alkoholyske dranken wurde oanbean by Izakaya, fral sake, shochu, bier. It menu mei iten is ferskaat.

Izakaya ûntjoech him yn 'e Edo-perioade (fan' e 17e iuw oant de 19e iuw), en sûnt wie it in plak wêr manlju sammelen en dronken. Yn moderne tiid brûke ferskate minsken, ynklusyf froulju, lykwols it. Alkohol en iten fan it soarte populêr by froulju wurde ek taret.

In protte Izakaya binne oantreklik, om't se goedkeaper binne as restaurants, lúkse hotelkafees en sa. It miel is ek substansjeel.

Koartlyn brûke toeristen út it bûtenlân ek Izakaya in soad. It is in populêre reden om te genietsjen fan 'e sfear fan Japanske minsken.

Tradysjonele dingen yn it libben fan Japanske minsken

Tatami

Tatami is it fliermateriaal dat brûkt wurdt yn Japanske huzen. Yn tradisjonele Japanske huzen binne in protte keamers bedekt mei in oantal rjochthoekige tatami-matten. Op it oerflak fan tatami-matten binne ûntelbere tal planten neamd rommel (rush) stricken.

Ik tink dat jo somtiden wurde útnoadige nei in keamer mei tatami-matten as jo nei in Japansk hûs gean. Besykje yn sa'n gefal asjebleaft te lizzen op 'e tatami-mat. Miskien fielst jo heul komfortabel. Yn fochtich Japan is tatami-mat heul komfortabel.

It wie net sa lang lyn dat tatamymatten kamen te fersprieden yn Japanske huzen. Earder hienen in protte huzen yn Japan houtboerden lein. Tatami-mat waard allinich lein op it plak wêr't de persoan fan 'e privileesklasse siet. Yn 'e Edo-perioade (fan' e 17e iuw oant de 19e iuw) ferspraat in soad tatamymatten, mar by de boeren ensfh wie de flier fan 'e ierde as beam noch opfallend.

Koartlyn is it oantal huzen yn westerske styl yn Japan tanommen, en it oantal huzen dat tatami-matten yn 'e keamer lizze wurdt hieltyd lytser. Yn tempels en Ryokan (hotel yn Japanske styl) tink ik lykwols dat jo tatami-maten wer en wer sille sjen. Besykje asjebleaft de prachtige tatami-mat te meitsjen, makke troch ambachtslju.

Fusuma

Yn tradisjonele Japanske huzen waard "Fusuma" brûkt om keamers en keamers te skieden. Fusuma wurdt makke troch papier of stof oan beide kanten fan in houten frame te plakjen. As wy yn en út 'e keamer geane, skowe wy Fusuma sydlings.

Fusuma plakt gewoan papier as doek, sadat jo it maklik kinne brekke. Doe't ik in bern wie, spile ik yn 'e keamer, skopte Fusuma en brekke it, waard ik skold troch myn beppe. Ik tink dat d'r in protte Japanners binne dy't ferlykbere oantinkens hawwe.

Sûnt Fusuma net folle lûdisolaasje hat, soene it eardere Japanske folk maklik hawwe heard wat de minsken yn 'e folgjende keamer dogge. Earder bleau ik allinich yn in Japansk-styl hotel opereare fan 'e Edo-perioade (fan' e 17e iuw oant de 19e iuw). Sels doe hearde ik hast alle stimmen fan minsken yn 'e folgjende keamer. Persoanlik bin ik net goed yn dit soarte dingen.

As jo ​​nei in grutte tempel gean, kinne jo Fusuma sjen mei prachtige foto's op it oerflak. It liket derop dat âlde rike minsken genoaten fan de skilderijen fan elke Fusuma. It betsjuttet wierskynlik dat d'r by Fusuma gjin gewelddiedige bern wiene.

Shoji

Shoji is heul gelyk oan Fusuma. Shoji wurdt lykwols faak brûkt om de keamer te dielen fan 'e korridor wêryn it eksterne ljocht trochkringt. Shoji wurdt makke troch Japansk papier op in houten frame te plakjen. Japansk papier is sa dun, bûtenljocht giet in bytsje. Troch Shoji te brûken waard de Japanske keamer fol mei sinneljocht en waard it helder. Shoji beskermet it ljocht in bytsje, dus net in sterk ljocht yn 'e keamer, mar in sêft ljocht ynfoege.

Ik haw de teory heard fan in Amerikaanske sosjolooch dy't seit "De barriêre fan Shoji blokkeart Japanske karriêre froulju." Nettsjinsteande hoe't froulju promovearje, dogge manlju saken yn 'e rêch fan Shoji. Froulju binne noait yn steat om nei de efterkant fan Shoji te gean. Froulju kinne grif de skaden fan manlju fia shoji sjen, mar se kinne net meidwaan oan besluten. Ik tocht dat it in ynteressante teory wie. Shoji is dun, mar syn oanwêzigens is geweldig.

Futon

"De Japanners sliepe op 'e flier, net op it bêd." Soms hear ik sa’n stim út it bûtenlân. Dit is gjin flater, mar it is net akkuraat. De Japanners leine Futon op 'e tatami-flier. En sliepe op dy Futon.

Futon hat twa soarten. Eins is Futon ferspraat oer tatami. Wy sille hjir lizze. De oare is Futon oer ús. Dizze Futon is sêft en waarm.

As jo ​​by Ryokan (Japansk hotel) bliuwe, kinne jo sliepe mei Futon. Besykje it asjebleaft.

Yn Japanske huzen sette wy it bêd net en lizze Futon allinich yn 'e jûn. Op dizze manier kinne wy ​​de keamer wiidweidich brûke foar ferskate doelen. As wy oerdeis Futon droegje, kinne wy ​​ek fochtigens foarkomme. Futon is heul nuttich.

De lêste jierren binne lykwols in soad Japanners yn bed kaam te sliepen ynstee fan Futon. Om't de tatami keamer nimt ôf.

Persoanlik hâld ik fan Futon. Ik lei noch Futon yn 'e keamer fan Tatami, komfortabel sliept!

Tradysjonele Japanske technology dy't noch altyd erflik is

Kintsugi-reparaasje

D'r binne ferskate tradisjonele technologyen yn Japan. Under har, dejinge dy't ik spesifyk yntrodusearje wol, is de technology neamd Kintsugi.

Mei Kitsugis technology kinne wy ​​meidwaan oan 'e fragminten en se werombringe yn har oarspronklike foarm, sels as de keramyk brekke.

Dizze technology is in lange tiid oerlevere troch betûfte ambachtslju. Ambachtslju brûke lak om stikken byinoar te meitsjen. Lakker is in soarte fan sop en tsjinnet as in lijm. Folgjende, tapasse se goudpoeder op it ferbûn diel. Sjoch asjebleaft it boppesteande fideo foar details.

Kintsugi wurdt ek wol kintsunagi neamd. Wat efter dizze technology leit is de geast fan 'e Japanske teeseremonie. Yn 'e teeseremonie akseptearje wy dingen sa't se binne. As it barst, genietsje wy fan brutsen lânskip.

Moderne minsken smite faaks fuort fuort as der wat brekt. Yn sa'n moderne dei fertelle Kintsugi ús in oare prachtige manier fan libjen.

Spitigernôch kinne jo de produkten fan Kintsugi net maklik keapje. Kitsugi is in ding dat jo in ambachtsman freegje te dwaan as jo favorite teekop brekt. Op 'e earste ferdjipping fan "Hotel Kanra Kyoto" yn Kyoto operearje ambachtslju lykwols "kitsugi studio RIUM". Foar details ferwize jo nei de folgjende side. Gean fan 'e boppeste pagina nei de side fan "lounge & winkel", jo sille kintsugi moetsje!

>> De offisjele side fan Hotel Kanra Kyoto is hjir

 

Tatara & Japanske swurden

Uteinlik wol ik tradisjonele techniken yntrodusearje relatearre oan Japansk swurd.

Alle Japanske swurden binne makke fan spesjaal izer. It izer wurdt produsearre troch de tradisjonele stielferwurkingsmetoade "Tatara" yntrodusearre yn 'e boppesteande film.

Dizze stielferwurking wurdt allinich dien yn Okuzumo yn 'e bercheftige regio fan westlike Honshu fan jannewaris oant febrewaris elk jier. It wurdt fuortset troch betûfte ambachtslju. De ambachtslju bouwe in grutte oven mei viskositeit. Set dêr izeren sân en ferwaarm it op in relatyf lege temperatuer mei houtskoal. Op dizze manier wurdt ekstreem suver izer produsearre.

It duorret fjouwer dagen en nachten ien kear om izer te produsearjen. De ambachtslju bidde earst nei God, dêrnei trochgean it fjoer hast oan te passen sûnder nei bed te gean. Se brekke úteinlik de oven ôf en helje it hjitte izer dat út streamt.

Ik bin ienris op it toaniel west. It wie yn febrewaris om 5 oere. It snijde. Flamme yn 'e oven joech op as wie it in draak doe't ambachtslju de wyn yn gongen. Ik waard baarnend fanwegen de sterke hjitte. Ambachtslju stride fjouwer dagen op it plak tsjin flammen. Se hawwe skriklike mentale krêft en fysike krêft. Doe't ik se op in lettere datum ynterviewde, wiene har gesichten read fan brânen.

Okuzumo is in prachtich en mysterieus berchdoarp dat it poadium waard fan 'e Japanske myten lykas de ferneamde "Yamata no Orochi leginde".

Spitigernôch is dizze stielferwurking net iepen foar it publyk. Om izer te produsearjen is ek in hillige seremoanje. Yn Okuzumo is d'r lykwols in spesjaal museum "tatara en swurdmuseum" om dizze stielferwurking yn te fieren. Yn dit museum wurde ek demonstraasjes fan Japanske swurden útfierd, lykas yntrodusearre yn 'e boppesteande film.

Op it stuit brûke Japanske swurden allegear izer produsearre troch "Tatara" fan Okuzumo. Om't izer produsearre by in moderne fabryk kin gjin skerp en hurd swurd meitsje. Dizze "Tatara" wurdt betsjinne troch in stichting foar iepenbiere foardielen dy't Japanske technology foar swurdproduksje bewarret. Dizze stifting hat ek in Japansk swurdmuseum yn Tokio. As jo ​​echt in Japansk swurd wolle sjen, soe ik riede om nei it Nasjonaal Museum yn Tokio te gean of it folgjende museum dat wurdt eksploitearre troch dizze stifting.

>> de Offisjele Okuizumo Reisgids is hjir

>> De offisjele webside fan it Japanske Sword Museum is hjir

 

Ik wurdearje dat jo lêze oant it ein.

 

Oer my

Bon KUROSAWA  Ik haw lang wurke as in senior redakteur foar Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) en wurkje op it stuit as selsstannige webskriuwer. By NIKKEI wie ik de haadredakteur fan 'e media oer Japanske kultuer. Lit my in protte leuke en ynteressante dingen foarstelle oer Japan. Ferwize asjebleaft dit artikel foar mear details.

2018-05-28

Copyright © Best of Japan , 2021 Alle rjochten foarbehâlden.